É bem provável que você já saiba que Elena Ferrante não é o nome de uma escritora de carne e osso. Trata-se de um nome inventado, ou melhor, de uma personagem de autora, criada como uma espécie de reconstrução ficcional de sua criadora, uma outra de si mesma que escreve textos autobiográficos em ensaios e, por sua vez, cria outras de si mesma nos romances. São protagonistas que narram a própria história, tornando-se, também elas, personagens de si mesmas, em “livros dentro de livros” (lembrou das matrioshkas russas?). 

Esses “outros eus” compartilham muitos aspectos biográficos com Elena Ferrante, figura de autora que só existe no papel, a exemplo dos heterônimos de Fernando Pessoa – a diferença é que a autora italiana se move por aí de forma independente, sem vínculos com um criador. 

Nesse curso, vamos refletir sobre esse processo de desdobramento de uma autora em outras, cuja ápice se estabelece na quadrilogia napolitana, verdadeiro marco da literatura italiana do século XXI que fez nascer o fenômeno “Ferrante fever”, termo criado para nomear a comoção de leitores iniciada logo após a publicação dos romances da série nos Estados Unidos, em 2012. 

Elena Greco, a protagonista (quase) homônima à sua autora, é uma escritora que, às voltas com o desaparecimento da amiga Rafaella Cerullo, a Lila, decide contar a sua história em um grande romance de formação. A obra nasce como uma espécie de acerto de contas com a amiga, com a qual estabelece, desde pequena, uma relação movida por sentimentos ambíguos: admiração e inveja, amor e ódio. Qual delas, afinal, seria a “amiga genial”?

Assim como Elena Greco narra, ainda que de forma tortuosa, a própria trajetória como escritora no romance que está escrevendo, Elena Ferrante cria uma espécie de autobiografia literária em três obras ensaísticas: Frantumaglia – os caminhos de uma escritora (conjunto de cartas, entrevistas e outros textos ensaísticos escritos entre 1991 e 2016), L’invenzione occasionale (coletânea de 51 textos publicados semanalmente no jornal The Guardian em 2018) e As margens e o ditado (que reúne quatro ensaios, publicado em janeiro de 2023 no Brasil). O curso se propõe a refletir sobre esses textos ensaísticos, em intertextualidade com os romances, evidenciando de que modo eles borram as fronteiras entre ficção e realidade, ficção e ensaio, narrativa e não-narrativa, em um transbordamento de discussões sobre a escrita literária absolutamente inovador.